Pages

İngilizce/Türkçe


knit, knitting : örgü örmek, örgü

crochet : tığ işi

pattern : desen, örnek

free pattern : ücretsiz desen

needle : şiş

yarn : orgu ipi, yun

gauge : olcu

knit : desen olarak duz orgu

purl : desen olarak ters orgu

stictch : ilmek

row : sira

scarf : atki

hat : bere

shawl : sal

bag : canta

pillow : yastik, minder

vest : yelek

jacket : hirka, ceket

pullover : kazak

sweater : sueter

dress : elbise

rib : lastik orgu

size : beden

ball : yumak

width : genislik, en

front : ön

back : arka

cardigan : hirka

material(s) : malzeme

shoulder : omuz

collar : yaka

pom-pom : ponpon

strand(s) : iplik

poncho : panço

beret : genis bere

mittens : parmaksiz eldiven

headband : sac bandi

hood : kapson

earflap : kulaklik

TEMEL ÖRGÜLER

DÜZ ÖRGÜ:1 sıra düz,1 sıra ters

TERS ÖRGÜ:1 sıra ters,bir sıra düz

HARAŞO:Her sıra düz örülür.Veya her sıra ters örülür.

1/1 LASTİK:

1.sıra:* 1 düz,1 ters* *dan* sıra sonuna kadar tekrar.

2.sıra ve diğer tüm sıralar ilmekleri gördüğümüz gibi örelim.

2/2 LASTİK:

1.sıra:* 2 düz,2 ters * *dan* sıra sonuna kadar tekrar.

2.sıra ve diğer sıralar ilmekleri gördüğümüz gibi örelim.

ATMA:

Şişimize bir kez ip dolayalım.

YUVARLAK LASTİK:

1.sıra:*1 düz,iplik öne,1 ters örmeden,iplik örgünün arkasına* *dan* tekrar.

2.sıra ve diğer bütün sıralar:1.sıra gibi,örmeden aldığımız ilmeği düz örelim,düz ilmeği ise ters olarak örmeden alalım.


YUVARLAK LASTİĞE BAŞLANMASI:

Değişik bir yün ile örgü için gereken ilmek sayısının yarısı kadar ilmek atalım.Asıl yün ile :

1.sıra:*1 düz,1 atma* *dan* tekrar

2.sıra:*Atma ilmeği düz örelim,iplik örgünün önüne,düz ilmeği ters olarak örmeden alalım* *dan* tekrar

Diğer tüm sıralarda örmeden aldığımız ilmeği düz örelim,düz ilmeği ise ters olarak örmeden alalım.

Farklı yünle başladığımız ilk sırayı sökelim.

BASİT ATLAMA:

Bir ilmek örmeden alınır,sonraki ilmek düz örülür ve örmeden alınan ilmeğin üzerinden geçirilir.(1 ilmek eksiltilmiş olur)

ÇİFT ATLAMA:

Bir ilmek örmeden alınır,sonraki iki ilmek düzden beraber örülür ve örmeden alınan ilmek üzerinden geçirilir.(2 ilmek eksiltilmiş olur)

PİRİNÇ ÖRGÜSÜ:

1.sıra:*1 düz,1 ters* *dan* tekrar

2.sıra:*1 ters,1 düz* *dan* tekrar

Örgü boyunca 1 ve 2.ci sıra tekrar edilir.

ASTERİKS (*) İŞARETİ:

Yıldız şeklindeki bu işaret ilmek sayısının uzun olduğu açıklamalarda kullanılmaktadır.İki asteriks arasında yazılı olan kısım verilen sayıda sıra süresince tekrar edilmelidir.

Fantazi örgülerde ilmek sayısını iki asteriks arasında verilen sayının katsayısına göre ayarlamanız gerekir.